PRIVACY POLICY

On this page we tell you what personal data reaches us when you use the cvi-dragasani.ro website, why we need it, how long we keep it and what you can do if you want to see, correct or delete it.

We process data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the Romanian legislation in force.

Last updated: 19 November 2026.

The data controller is S.C. AX S.R.L., the company that produces and sells the Casa de Vinuri Iordache wines.

  • Registered office: Str. Belșugului nr. 111, Drăgășani, Vâlcea County, Romania
  • Tax identification number: 1485141
  • Trade Register number: J38/817/1991
  • Winery: Strada Dealul Viilor nr. 9, Drăgășani 245700
  • Email: [email protected]
  • Phone: +40 722 527 756

For any question about your data you can write to us at the email address above or through the contact page.

Contact form

When you write to us through the contact form we receive your name, email address, phone number, subject and message. We use them to reply to you. The legal basis is your request (Art. 6(1)(b) GDPR) and our legitimate interest in replying to those who contact us (Art. 6(1)(f)).

Newsletter

If you subscribe to the newsletter, we keep your name and email address so that we can send you news and offers from the winery. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a)). You can unsubscribe at any time by sending an email to [email protected], and your address will be removed from the list.

Orders and customer account

For a wine order we need your first and last name, phone number, email address and billing or delivery address. If you create an account on the website, we also keep your order history. We use the data to prepare the order, to let you know when it is ready and to issue the invoice. The legal basis is the sales contract (Art. 6(1)(b)) and our tax and accounting obligations (Art. 6(1)(c)). Payment is made when the order is handed over, so the website does not collect or store card data.

Technical data

On each visit, the server and the services we use automatically record the IP address, the type of browser and device, the pages opened and the time of access. We need them for the operation and security of the website (Art. 6(1)(f)). We also use Google Analytics, which shows us in aggregate form how many visitors we have and which pages they read. Details are in the Cookie Policy.

Spam protection

Messages sent through forms are automatically checked for spam with Akismet, and the contact form uses Cloudflare Turnstile. For this purpose, Akismet receives the content of the message and the IP address, and Turnstile checks, based on technical signals from the browser, that the form is being submitted by a human.

Wine is an alcoholic drink, and the law forbids selling it to minors. Our website and products are intended only for people aged 18 or over.

We do not knowingly collect data from minors. If you learn that a minor has sent us personal data, write to us at [email protected] and we will delete it.

We do not sell or rent your data. It only reaches the providers without which the website and the winery cannot operate, and each of them receives strictly the data it needs:

  • Romarg S.R.L. (Romania): hosting of the website and the database;
  • Cloudflare, Inc.: fast page delivery, protection against attacks and the Turnstile check in the contact form;
  • Google Ireland Limited: Google Analytics, the Google Maps map on the contact page and the email service through which we receive your messages;
  • Meta Platforms Ireland Limited: the box of our Facebook page, shown in the website footer;
  • Automattic Inc.: the Akismet anti-spam filter;
  • Brevo (Sendinblue SAS, France): sending the emails generated by the website;
  • the company that develops and maintains the website, which can see the data only for technical work;
  • courier companies, when an order is delivered to your address;
  • public authorities, when the law requires us to.

Some of these providers (Google, Meta, Cloudflare, Automattic) may also process data outside the European Economic Area. In these cases the transfer is based on the mechanisms provided by the GDPR, such as the adequacy decisions of the European Commission and standard contractual clauses.

  • Messages from the contact form: for as long as the correspondence lasts and, after that, for as long as we need them as a record of the requests received. We delete them earlier if you ask us to.
  • Newsletter subscription: until you unsubscribe.
  • Customer account: for as long as the account is active or until you ask us to delete it.
  • Orders and invoices: for the period required by tax and accounting legislation.
  • Statistical data and cookies: for the periods stated in the Cookie Policy.

The GDPR gives you the following rights regarding your data:

  • to find out what data we hold about you and to receive a copy (right of access);
  • to ask for incorrect or incomplete data to be corrected;
  • to ask for data to be deleted, when we no longer have a basis for keeping it;
  • to ask for processing to be restricted;
  • to receive the data in a format that is easy to transfer to another controller (portability);
  • to object to processing based on our legitimate interest;
  • to withdraw your consent at any time, for example for the newsletter, without affecting the processing carried out until then.

We do not make automated decisions with legal effects on you and we do not create profiles.

For data related to your account and orders you can use the Data access request page. For any other request, write to us at [email protected]. We reply within one month of receiving the request. If the request is complex, the deadline may be extended by up to two months and we will let you know in advance.

The website uses an encrypted connection (HTTPS), and the data in the administration panel can only be accessed by the people who handle orders, correspondence and technical maintenance.

No system can be guaranteed to be completely secure. If an incident occurs that affects your data, we will notify you and inform the supervisory authority, as the law requires.

If you believe we have used your data in a way the law does not allow, please write to us first, at [email protected], so that we can resolve the situation.

You also have the right to lodge a complaint with the Romanian National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP): B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, Bucharest, www.dataprotection.ro.

We update this page when the way we work with data or the services we use change. The date of the last update is shown at the top of the page.